Termos de Uso — Overlay RZ
Última atualização: 8 de setembro de 2026
Vale para: a versão 1.6.3 do aplicativo e todas as seguintes, até uma nova revisão deste texto.
Leia isto primeiro
Este aplicativo desenha uma mira sobre a tela. Se você pretende usá-lo em jogos online, o item 3 destes termos é o mais importante do documento e trata de um risco real: banimento permanente da sua conta de jogo. Ele está escrito em linguagem direta, sem rodeios, porque a consequência é séria e você precisa decidir com a informação na mão.
Estes termos estão publicados em https://overlay-rz.emalon.io/termos, e o endereço aparece na ficha do aplicativo na Microsoft Store e no aviso da primeira execução.
Ao instalar ou usar o Overlay RZ, você concorda com eles. Se não concordar, não instale — e, se já instalou, desinstale em Configurações › Aplicativos › Overlay RZ › Desinstalar.
1. O que é este aplicativo
O Overlay RZ desenha uma mira personalizável por cima de outras janelas do Windows. Ele foi criado para acessibilidade visual: miras de jogos que somem contra fundos claros, são finas demais, ou expandem quando você quer um ponto fixo.
O aplicativo funciona desenhando em uma janela transparente própria, sobreposta ao que está na tela. Ele não modifica nenhum jogo, não injeta código, não lê a memória de outros programas e não altera nenhum arquivo além dos seus próprios.
2. Licença de uso
Você pode instalar e usar o Overlay RZ gratuitamente, em quantos computadores seus quiser, para uso pessoal.
Você não pode: vender o aplicativo, cobrar por ele, redistribuí-lo como se fosse seu, ou modificá-lo e distribuir a versão modificada com o mesmo nome ou marca.
Se você tem menos de 18 anos, o uso e a aceitação destes termos dependem de um responsável — em especial o item 3, que envolve a sua conta de jogo e o dinheiro já gasto nela.
O aplicativo, seu código e a marca Overlay RZ pertencem ao desenvolvedor identificado no item 11, que os publica sob o nome RZ Software.
3. ⚠️ Uso em jogos online — leia com atenção
3.1 O risco é real e a punição costuma ser permanente
Não conhecemos nenhum sistema anticheat que autorize overlays de mira — e procuramos.
Isso não é uma proibição universal — a maioria dos jogos simplesmente não se pronuncia sobre o assunto. Mas silêncio não é permissão. E alguns jogos se pronunciam: THE FINALS e ARC Raiders detectam e bloqueiam overlays de mira por política escrita.
Jogos com anticheat de núcleo do sistema (kernel), como Battlefield 6 e Valorant, têm histórico documentado de barrar programas legítimos por engano — incluindo o MSI Afterburner e softwares de captura de vídeo, que não têm relação nenhuma com trapaça.
As regras de cada jogo mudam, e o que está escrito acima foi conferido na data desta revisão. Conferir a regra do jogo que você joga, hoje, é o item 3.3 — e ele é seu.
O contrato de licença de vários jogos proíbe expressamente "modificar a interface do jogo". Um overlay de mira pode ser interpretado dessa forma pelo operador do jogo, e a interpretação que vale é a dele.
3.2 Você assume esse risco integralmente
Se a sua conta de jogo for banida, suspensa, restringida ou penalizada de qualquer forma por usar este aplicativo, a responsabilidade é sua e o prejuízo é seu.
Isso inclui, sem limitação: perda de acesso à conta, perda de itens comprados, perda de progresso, perda de dinheiro gasto no jogo, e a impossibilidade de recuperar qualquer um desses.
Bans por anticheat frequentemente são permanentes e sem direito a recurso. Não temos como reverter, contestar ou intermediar nada disso — não somos parte da sua relação com o operador do jogo.
3.3 Verifique as regras do jogo antes
Antes de usar o Overlay RZ em qualquer jogo online, leia os termos de serviço e as regras de conduta daquele jogo. É sua responsabilidade saber o que o jogo que você joga permite.
3.4 Nossa recomendação honesta
Onde o jogo já oferece mira customizável, use a dele. É mais seguro e não custa nada.
Se o jogo não oferece, e você depende de uma mira visível por acessibilidade, avalie o risco com a informação acima e decida. Nós construímos a ferramenta; a decisão de usá-la em um jogo específico é sua.
3.5 Sobre jogos com mira de "free aim"
Alguns jogos — Insurgency, entre outros — disparam na direção do cano da arma, não do centro da tela. Nesses jogos, uma mira central mostra informação errada quando você atira sem mirar. Isso não é defeito do aplicativo: é como o jogo funciona.
4. O que o aplicativo deliberadamente NÃO faz
Estes limites são decisões de projeto, e não pretendemos ultrapassá-los:
- Não injeta código (DLL) em nenhum processo.
- Não intercepta DirectX, Vulkan ou qualquer API gráfica de jogos.
- Não lê a memória de outros programas.
- Não esconde a própria janela de sistemas de detecção nem mascara suas características.
- Não automatiza nenhuma ação de jogo — não há mira automática, não há disparo automático, não há macro.
O aplicativo é visível ao sistema como qualquer outra janela. Não fazemos e não faremos nada para dificultar sua detecção, porque isso caracterizaria tentativa de burlar anticheat — que é justamente o que agrava a punição em praticamente todos os contratos de jogos.
5. Garantias
O aplicativo é fornecido "no estado em que se encontra", sem garantias de qualquer espécie, expressas ou implícitas, incluindo garantias de adequação a uma finalidade específica ou de funcionamento ininterrupto.
Nos esforçamos para que funcione bem e corrigimos os problemas que encontramos, mas não garantimos que estará livre de falhas, nem que funcionará com todo jogo, todo hardware ou toda versão do Windows.
Isto não afasta os direitos que o Código de Defesa do Consumidor lhe garante. Se você é consumidor no Brasil, os direitos previstos na Lei 8.078/1990 permanecem válidos, independentemente do que este documento diga.
6. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, a RZ Software não se responsabiliza por danos indiretos, incidentais ou consequentes decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do aplicativo — incluindo, sem limitação, perda de contas de jogo, perda de itens virtuais, perda de progresso, lucros cessantes ou perda de dados.
Como o aplicativo é gratuito, não há valor pago a ser restituído.
Nada nesta cláusula exclui responsabilidade por dolo, culpa grave, ou qualquer outra hipótese que a lei brasileira não permita excluir, inclusive as previstas no Código de Defesa do Consumidor.
7. Privacidade
O aplicativo não coleta, não transmite e não compartilha nenhum dado. Os detalhes estão na Política de Privacidade, que faz parte destes termos.
8. Atualizações e descontinuação
Publicamos novas versões pela Microsoft Store, e o Windows as instala automaticamente — a menos que você desligue as atualizações automáticas nas configurações da Store. Versões antigas podem parar de funcionar corretamente após mudanças do Windows.
Se um dia decidirmos descontinuar o aplicativo, avisaremos neste site (https://overlay-rz.emalon.io). A versão que você já instalou continua funcionando — ela roda inteiramente no seu computador e não depende de nenhum serviço nosso.
9. Alterações nestes termos
Podemos alterar estes termos. A data no topo indica a última revisão, e mudanças relevantes serão informadas nas notas de atualização do aplicativo. Continuar usando depois de uma alteração significa que você a aceitou.
10. Lei aplicável e foro
Estes termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil.
Se você é consumidor no Brasil, fica eleito o foro do seu domicílio, conforme o Código de Defesa do Consumidor.
Se você usa o aplicativo fora do Brasil, as normas de proteção ao consumidor do seu país que não podem ser afastadas por contrato continuam valendo — este documento não tenta afastá-las.
11. Contato
E-mail: contato@emalon.io
Responsável: RZ Software — nome sob o qual um desenvolvedor independente pessoa física, no Brasil, publica este aplicativo. A identificação completa do responsável consta na ficha do aplicativo na Microsoft Store, que a Microsoft verifica no cadastro da conta de desenvolvedor.