Política de Privacidad — Overlay RZ
Última actualización: 8 de septiembre de 2026
Se aplica a: la versión 1.6.3 de la aplicación y todas las siguientes, hasta una nueva revisión de este texto.
Sobre esta traducción. Este es un documento traducido del original, escrito en portugués de Brasil. En caso de cualquier divergencia entre las versiones, prevalece la versión en portugués — disponible en https://overlay-rz.emalon.io/privacidade. Este documento se rige por la ley brasileña.
En una frase
Overlay RZ no recopila, no transmite y no comparte ningún dato tuyo. No se conecta a internet. Todo lo que guarda queda en tu computadora, en una carpeta que puedes abrir, leer y borrar cuando quieras.
Por qué existe esta política si la aplicación no recopila nada
Microsoft exige una política de privacidad a toda aplicación de escritorio publicada en la Store, incluso cuando no accede a ningún dato (Política de la Microsoft Store, sección 10.5.1). Preferimos usar este espacio para decir con precisión qué hace la aplicación — y qué no hace — en lugar de repetir fórmulas genéricas que no describen este programa.
Todo lo que está aquí es verificable sin depender de nuestra palabra: el paquete instalado no declara ningún permiso de red — abre Configuración › Aplicaciones › Overlay RZ para comprobarlo — y Windows bloquea las conexiones de aplicaciones que no pidieron ese permiso.
Lo que la aplicación NO hace
Estas afirmaciones son categóricas, no salvedades:
- No se conecta a internet. No hay ninguna comunicación de red en la aplicación. El paquete no le pide permiso de red a Windows, lo que significa que el sistema operativo se lo impediría incluso si lo intentara.
- No tiene telemetría, estadísticas de uso ni análisis de comportamiento.
- No busca actualizaciones por su cuenta y no envía informes de errores. Quien actualiza la aplicación es la Microsoft Store, mediante el mecanismo estándar de Windows y bajo la política de privacidad de Microsoft — Overlay RZ no participa en eso.
- No crea ni recopila identificadores. No hay identificador de instalación, identificador de dispositivo, número de serie de hardware ni ningún código que vincule la aplicación contigo o con tu máquina.
- No lee el nombre de tu computadora ni el nombre de tu cuenta de Windows para ninguna finalidad.
- No sabe qué juegos juegas. La aplicación detecta qué monitor está en uso para posicionar la mira, pero nunca consulta qué programa está abierto, ni el nombre o el título de ninguna ventana.
- No captura la pantalla, no graba video y no toma fotografías de lo que ves.
- No lee la memoria de ningún otro programa, no inyecta código en juegos y no monitorea lo que escribes.
- No muestra anuncios y no integra ningún servicio de terceros.
- No toca el registro de Windows y no se configura para iniciarse junto con el sistema. Si algún día existe esa opción, vendrá desactivada y estará descrita aquí.
Lo que queda guardado en tu computadora
La aplicación guarda tres archivos, todos en su carpeta de datos.
Instalada desde la Microsoft Store, esa carpeta está en %LOCALAPPDATA%\Packages\RZSoftware.OverlayRZ_<código>\LocalCache\Roaming\MiraOverlay\ — en el Explorador de archivos, pega %LOCALAPPDATA%\Packages en la barra de direcciones y abre la carpeta que empieza con RZSoftware.OverlayRZ.
La ruta es larga porque la Store mantiene cada aplicación en su propia área, separada de las demás. La aplicación en sí le pide a Windows la carpeta de datos del usuario y escribe en ella; es Windows quien la dirige hacia dentro del paquete.
1. config.json — tus preferencias de la mira
Guarda lo que configuraste: forma, colores, tamaños, opacidad, ajuste de posición, teclas de atajo, idioma elegido y los nombres que les diste a tus presets guardados.
Es un archivo de texto legible — puedes abrirlo en el Bloc de notas y revisar el contenido. No contiene nada que te identifique.
2. aviso-lido — la fecha en que leíste el aviso inicial
Guarda solamente una fecha y hora, para que el aviso sobre el uso en juegos en línea no se muestre cada vez que abres la aplicación.
3. erros.log — registro local de fallas
Cuando algo sale mal, la aplicación anota lo que ocurrió en este archivo. Sin él, una falla no dejaría ningún rastro y sería imposible descubrir la causa.
Lo que necesitas saber sobre este archivo:
- Puede contener rutas de archivos de tu sistema. Antes de guardar, la aplicación reemplaza las carpetas personales por variables (
%APPDATA%,%USERPROFILE%), justamente para que tu nombre de usuario de Windows no quede registrado. - Nunca se envía a ningún lado. Queda en tu computadora.
- Se borra solo al superar los 256 KB.
- Si quieres enviarnos este archivo para ayudar a resolver un problema, la decisión es tuya — ábrelo antes y revisa el contenido. Nosotros nunca lo solicitamos automáticamente ni lo recopilamos.
Lo que la Microsoft Store hace por su cuenta
La Store es de Microsoft, no nuestra. Nos muestra números agregados — cuántas instalaciones, de qué países, en qué versiones de Windows — y, si la aplicación falla, el Informe de errores de Windows puede enviarle a Microsoft un resumen técnico de la falla, que ella nos transmite sin nombre y sin identificación.
Nada de eso pasa por Overlay RZ, nada de eso te identifica, y no tenemos forma de desactivarlo. Cómo trata Microsoft esos datos está en su política de privacidad, no en esta.
Cómo borrar todo
Desinstalar borra todo junto. Ve a Configuración › Aplicaciones › Overlay RZ › Desinstalar. Windows elimina la aplicación y su carpeta de datos en la misma operación — incluidas tus configuraciones y los presets que guardaste. Nada queda en tu computadora, y nada salió jamás de ella.
Si quieres borrar solo la configuración y seguir usando la aplicación, borra la carpeta descrita arriba: volverá a los valores de fábrica la próxima vez que la abras.
Niños
La aplicación no recopila datos de nadie, de ninguna edad. No hay registro, no hay inicio de sesión y no hay forma de enviar información a través de ella.
Tus derechos (LGPD y GDPR)
La Ley General de Protección de Datos de Brasil (LGPD, Ley 13.709/2018) y el Reglamento General de Protección de Datos europeo (GDPR) te garantizan derechos sobre tus datos personales: acceso, corrección, eliminación, portabilidad y revocación del consentimiento.
La aplicación no trata ningún dato personal tuyo. No hay base de datos, no hay servidor y no hay registro en ningún lugar bajo nuestro control. Los archivos descritos arriba quedan en tu computadora, bajo tu control exclusivo — ya tienes acceso directo a todos ellos y puedes borrarlos sin pedirnos nada.
El único dato que puede llegar hasta nosotros es el que tú mismo envíes por correo electrónico, y eso está descrito en la sección siguiente.
Si nos escribes
El único camino por el que una información tuya puede llegar hasta nosotros es el correo electrónico — y solo si tú decides escribir. Cuando eso ocurre, nos quedamos con lo que enviaste: tu dirección de correo electrónico, el nombre que aparezca en él y el contenido del mensaje, incluido el erros.log si lo adjuntas.
- Para qué: responderte y corregir el problema reportado. Nada más que eso.
- Base legal: atención a tu solicitud (LGPD, art. 7º, incisos V y IX).
- Por cuánto tiempo: mientras la conversación esté abierta y hasta 12 meses después, por si el mismo problema vuelve a ocurrir. Después de eso, lo borramos.
- Con quién lo compartimos: con nadie. El mensaje queda en nuestra bandeja de correo y no se transmite a terceros.
- Para borrarlo antes: pídelo en la misma conversación. Lo borramos y te lo confirmamos.
Si tienes cualquier duda sobre esto, escribe al contacto de abajo.
Cambios en esta política
Si una versión futura de la aplicación pasa a tratar datos de alguna forma, esta política se actualizará antes del lanzamiento de esa versión, y el cambio se informará en las notas de la actualización. La fecha en la parte superior indica la última revisión.
Contacto
Dudas sobre privacidad o sobre este documento:
Correo electrónico: contato@emalon.io
Responsable: RZ Software — nombre bajo el cual un desarrollador independiente, persona física, en Brasil, publica esta aplicación. La identificación completa del responsable consta en la ficha de la aplicación en la Microsoft Store, que Microsoft verifica en el registro de la cuenta de desarrollador.